Struwwelpeter is a collection of childrens poetry meant to serve as instructions for lifes lessons. Struwwelpeter in english translation dover childrens classics. Merry tales and funny pictures, by heinrich hoffman this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. The best scenes from the most demented german childrens. I bought it and thought what a great book for little boys, having never heard of it myself before that. Struwwelpeter in english translation dover childrens. The classic book of cautionary tales now available in a luxury paperback edition a true classic, bursting with cautionary tales and gruesome punishment. Most of the stories tell the tale of a childs misbehavior and the grizzly end they will meet if. It comprises ten illustrated and rhymed stories, mostly about children. This anthology is a thorough introduction to classic literature for those who have not yet experienced these literary masterworks. Heinrich hoffmann, published in 1845 and intended for children aged 3. Heinrich hoffmann seinem vierjahrigen sohn ein selbstgemachtes bilderbuch. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction.
It is macabre, but so was much great childrens writing before the saccharinization of childrens books and films. The late show with stephen colbert recommended for you. I asked the manager of the hotel which museum we should visit and she told me about the struwwelpeter museum dedicated to the doctor who wrote books in the mid 1800s to address the moral character of children who didnt mind. Shop for the perfect struwwelpeter gift from our wide selection of designs, or create your own personalized gifts. All credit goes to my germanspeaking mom, although im not sure if she shared this book with my siblings and me because she thought it was a funny book or was trying to scare us straight. Dust jacket, access codes and any supplemental material if. For further information, including links to online text, reader information, rss feeds, cd cover or other formats if available, please go to the librivox catalog page for this recording. Sep 19, 2011 i recently spent a few days in frankfurt, germany.
English translation of struwwelpeter the official collins germanenglish dictionary online. This collectible, high quality piece features the signature style and look of wendt and kuhn with a 36 tone swiss music box. Struwwelpeter in english translation dover childrens classics hoffmann, heinrich on. Settingout tobuy a picturebook suitablefor his three year old son, carl, shortlybeforechristmas of thatyear. Pages may include minimal notes andor highlighting and it may have a library stamp or other used book markings. Struwwelpeter variously translated as slovenly or shockheaded peter has become widely recognized as one of the most popular and influential childrens books ever written. Apr 01, 2004 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Als ich damals heimkam, hatte ich aber doch ein buch mitgebracht. Struwwelpeter, a shortvolume ofverse for children three to sixyears of age, which was writtenand illustratedin1844 bydr, heinrich hoffmann, a physicianofsome socialstanding infrankfort ammain, germany.
Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories. Struwwelpeterder bose friedrich originalfassung 1844. Struwwelpeter the story of little suck a thumb youtube. Struwwelpeter in english translation by heinrich hoffmann. Paddysdayzaz free shipping with zazzle black learn more. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior in an exaggerated way. This book was of course a derived from the ever popular struwwelpeter by professor hoffmann, but although the original work was written in german, it appears that this derivation was inspired by an english wartime knockoff of the year prior, 1914, entitled swollenheaded william, which lampooned the kaiser. Collect selections from childrens literature, poetry.
Struwwelpeter heinrich hoffmann this web edition of hoffmanns classic childrens story incorporates the original illustrations. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior. You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg. Communicate in languages other than english standard 7 students acquire information and recognize the distinctive viewpoints that are only available through studying the target language and its culture. English translation of struwwelpeter collins german. The english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures. Or pretty stories and funny pictures hoffmann, heinrich on. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The 19thcentury book of horrors that scared german kids into. Internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories. All credit goes to my germanspeaking mom, although im not sure if she shared this book with my siblings and me because she thought it was a funny book or was. Cheerful stories and funny pictures with 15 beautiful colour plates for children from ages 3 to 6. Struwwelpeter, first edition abebooks passion for books.
Text and dictionary dual language quiz short answer struwwelpeter. Unhappy with the dry and pedagogic books available for children at the time, he wrote and illustrated struwwelpeter as a christmas present for his. Most of the stories tell the tale of a childs misbehavior and the grizzly end they will meet if they do not change their ways. The best scenes from the most demented german childrens book ever published. Over 100,000 english translations of german words and phrases.
The english struwwelpeter, or, pretty stories and funny. Internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures internet archive bookreader the english struwwelpeter, or, pretty stories and funny pictures. Book is readable but may have normal wear andor signs of aging spotting, yellowed pages, etc. Hoffman, a frankfurt physician and father, wrote the book after realizing that there were none he wanted to buy for his 3yearold son for christmas. The title of the first story provides the title of the whole book. Heinrich hoffmann and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Dust jacket, access codes and any supplemental material if applicable are not guaranteed.
1622 1429 415 1032 602 444 219 266 216 1121 1445 1125 134 635 958 572 1593 548 1519 1406 247 1035 1186 379 421 516 305 463 831 508 1447 590 969